n ï m company, Naïma Mazic with Golnar Shahyar

Wir feiern jene Frauen, die Songs geschrieben haben.
Wir feiern jene Frauen, die Songs inspirierten.
Wir feiern jene Frauen, die den Raum geschaffen haben, in denen Songs komponiert wurden.

Basierend auf neun ausgewählten Stücken, die entweder Jazzmusiker ihren Partnerinnen gewidmet haben oder von Frauen komponiert wurden, performt die Tänzerin und Choreografin Naïma Mazic mit der Sängerin, Komponistin und Pianistin Golnar Shahyar und einem Plattenspieler.

"Album" folgt dabei der Dramaturgie eines Konzerts. Zwischen den Tracks tauchen Erzählungen auf, die das Publikum in New Yorker Jazzclubs, Wiener Schlafzimmer oder auch das eigene Wohnzimmer entführen. Körper, Musik und Bewegungen wandeln sich von Song zu Song, von A-Seite zu B-Seite und beinhalten Beziehungen, die von vertraut zu professionell, von inspirierend zu besitzergreifend schwingen.

Eine verführerische Ballade wird zur Melodie einer weiteren Liebesgeschichte. Polyrhythmische Choreografien setzen sich mit der Figur und Rolle der "Muse", der Position von Frauen als künstlerischer Ansporn auseinander und beleuchten Schwierigkeiten, Mühen, Enttäuschungen und Aspirationen.

Tänzerin und Choreografin Naïma Mazic gründete 2016 die österreichische Non-profit-Organisation more2rhythm und die internationale Tanz- und Musikcompany n ï m. Gemeinsam mit einem wechselnden Team aus Tänzer:innen, Musiker:innen und Künstler:innen erforscht sie, wie sich Bewegung und (Jazz-)Musik in einer gemeinsamen Sprache begegnen. n ï m - vom deutschen "nehmen" - steht für Lernen, Verstehen und den Austausch, aus dem Neues entsteht.

"Ein feministisches Manifest, das als Multi-Layer-Kunstwerk ihre Kraft, Schönheit, Intelligenz und Kreativität zeigt..." (Tanz.at)

Leitung, Konzept, Choreografie, Tanz: Naïma Mazic
Gesang, Klavier, Gitarre, musikalische Arrangements: Golnar Shahyar
Musik von Mary Lou Williams, Carla Bley, Charlie Haden, Alice Coltrane, John Coltrane, Bill Evans, mathias rüegg, Golnar Shahyar, Lil' Hardin Armstrong
Dramaturgie, Co-Konzept: Maeve Johnson
Stagedesign, Research: Hanna Naske
Konzept-Entwicklung: Is Ali
Künstlerische Beratung: Alaa Alkurdi
Kostümdesign: Naïma Mazic
Kostüm: Tamara Yael
Bewegungs-Coaching: Cat Paz Jimenez
Outside Eyes: Sara Ostertag, Vera Rivas
Musikwissenschaftliche Begleitung: Harald Kisiedu
Lichtdesign: Resi Hausner
Produktionsleitung: more2rhythm, Naïma Mazic
Koproduktion mit brut Wien
Entwickelt in brut Wien, LAKE Studios Berlin, Bears in the Park, Porgy & Bess – Jazz & Music Club, unterstützt vom Bundeskanzleramt für Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport, Kulturabteilung der Stadt Wien

Dank an Evi Filippou, Makisig Akin, Anya Cloud, Dr.Renée Gadsden, Robyn Schulkowsky, Imani Rameses, Meg Stuart and Doug Weiss

Dauer: 110 min
Sprache: Englisch

We celebrate the women who wrote songs.
We celebrate the women who inspired songs.
We celebrate the women who created the space in which songs were composed.

Based on nine selected pieces that were either dedicated by jazz musicians to their female partners or composed by women, the dancer and choreographer Naïma Mazic performs with the singer, composer and pianist Golnar Shahyar and a record player.

"Album" follows the dramaturgy of a concert. Between the tracks, narratives emerge that transport the audience to New York jazz clubs, Viennese bedrooms or even their own living rooms. Bodies, music and movements change from song to song, from A-side to B-side and contain relationships that swing from familiar to professional, from inspiring to possessive.

A seductive ballad becomes the melody of another love story. Polyrhythmic choreographies deal with the figure and role of the "muse", the position of women as an artistic stimulus and shed light on difficulties, efforts, disappointments and aspirations.

Dancer and choreographer Naïma Mazic founded the Austrian non-profit organization more2rhythm and the international dance and music company n ï m in 2016. Together with a changing team of dancers, musicians and artists, she explores how movement and (jazz) music meet in a common language. n ï m - from the German "nehmen" - stands for learning, understanding and the exchange that gives rise to something new.

"A feminist manifesto that shows its power, beauty, intelligence and creativity as a multi-layered work of art..." (Tanz.at)

Direction, concept, choreography, dance: Naïma Mazic
Vocals, piano, guitar, musical arrangements: Golnar Shahyar
Music by Mary Lou Williams, Carla Bley, Charlie Haden, Alice Coltrane, John Coltrane, Bill Evans, mathias rüegg, Golnar Shahyar, Lil' Hardin Armstrong
Dramaturgy, co-concept: Maeve Johnson
Stage design, research: Hanna Naske
Concept development: Is Ali
Artistic consultant: Alaa Alkurdi
Costume design: Naïma Mazic
Costume: Tamara Yael
Movement coaching: Cat Paz Jimenez
Outside Eyes: Sara Ostertag, Vera Rivas
Musicological accompaniment: Harald Kisiedu
Lighting design: Resi Hausner
Production management: more2rhythm, Naïma Mazic
Co-production with brut Vienna
Developed in brut Wien, LAKE Studios Berlin, Bears in the Park, Porgy & Bess - Jazz & Music Club, supported by the Federal Chancellery for Arts, Culture, Civil Service and Sport, Cultural Department of the City of Vienna

Thanks to Evi Filippou, Makisig Akin, Anya Cloud, Dr.Renée Gadsden, Robyn Schulkowsky, Imani Rameses, Meg Stuart and Doug Weiss

Duration: 110 min
Language: English

LIVA - Linzer Veranstaltungsgesellschaft mbH
UID: ATU 23131803