Mondseer Jedermann

Das Spiel vom Leben und Sterben des reichen Mannes Jedermann.

Der reiche Bauer Jedermann ist mächtig stolz auf sein Anwesen. Die Ermahnungen seiner Mutter tut er als lächerlich ab, seinen armen Nachbarn und eine arme Frau verhöhnt er ihrer Armut wegen. Er hört dafür mehr auf seinen städtischen Kumpan, der ihm nach dem Munde redet. Seinen Reichtum weiß er zu genießen, fast täglich zecht und feiert er mit seinen vermeintlichen Freunden. doch eines Tages tritt plötzlich und ohne Vorwarnung der Tod an ihn heran und fordert ihn auf mitzukommen.....

Auf der Freilichtbühne im Karlsgarten (Zugang über A.-Strindbergstraße)
Der Aufführungsort ist eine der schönsten Naturbühnen Österreichs.
Bei Schlechtwetter findet die Aufführung im Festsaal Schloss Mondsee-Irrsee im Salzkammergut statt.
The play about the life and death of the rich man Jedermann.

The rich farmer Jedermann is mighty proud of his estate. He dismisses his mother's admonitions as ridiculous and mocks his poor neighbour and a poor woman for their poverty. Instead, he listens more to his urban crony, who talks down to him. He knows how to enjoy his wealth, carousing and partying with his supposed friends almost every day. But one day, suddenly and without warning, Death approaches him and asks him to come with him.....

On the open-air theatre in Karlsgarten (access via A.-Strindbergstraße 9)
The performance venue is one of the most beautiful natural stages in Austria.
In the event of bad weather, the performance takes place in the Festsaal Schloss Mondsee-Irrsee in the Salzkammergut region.



Le jeu de la vie et de la mort de l'homme riche Jedermann.

Le riche paysan Jedermann est très fier de son domaine. Il rejette les exhortations de sa mère comme étant ridicules, il se moque de son pauvre voisin et d'une pauvre femme à cause de leur pauvreté. En revanche, il écoute davantage son acolyte de la ville qui parle à sa place. Il sait profiter de sa richesse, il fait la fête presque tous les jours avec ses soi-disant amis. Mais un jour, sans prévenir, la mort s'approche de lui et le somme de venir.....

Sur la scène en plein air du Karlsgarten (accès par la A.-Strindbergstraße).
Le lieu de la représentation est l'une des plus belles scènes naturelles d'Autriche.
En cas de mauvais temps, la représentation a lieu dans la salle des fêtes du château de Mondsee-Irrsee dans le Salzkammergut.