Musiksommer: Etta Scollo Trio & Corinna Harfouch

"Nirgendland - een hommage aan Mascha Kaléko"

Ter gelegenheid van de 50ste sterfdag van de grote dichteres Mascha Kaléko wijden Etta Scollo en Corinna Harfouch zich in een indringend podiumproject aan het leven en werk van deze bijzondere vrouw. Onder de titel „Nirgendland“ ontvouwt zich een concertavond tussen chanson, poëzie en politieke herinnering.

Infotainment

Etta Scollo: Zang, Gitaar
Corinna Harfouch: Recitatie
Barbara Bouman: Klarinet, Zang
Susanne Paul: Cello, Zang

Toegang: € 36,00 - Halve prijspas is niet geldig!
Kaarten te koop bij het kantoor van de Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  of verkrijgbaar via Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Nirgendland – een hommage aan Mascha Kaléko
Ter gelegenheid van de 50ste sterfdag van de grote dichteres Mascha Kaléko wijden Etta Scollo en Corinna Harfouch zich in een indringend podiumproject aan het leven en werk van deze bijzondere vrouw. Onder de titel „Nirgendland – Een literair-musicale avond ter ere van Mascha Kaléko“ ontvouwt zich een concertavond tussen chanson, poëzie en politieke herinnering. In muzikaal dialoog met andere muzikanten ontstaat een meerstemmige avond die de diepte en veelzijdigheid van Kalékos werk opnieuw tot leven brengt.
„Waar ik ook reis, ik ga naar Nirgendland“ – zo staat het in Mascha Kalékos gedicht „Geen kinderlied“. Haar levenspad staat exemplarisch voor vele stemmen die door verdrevenheid en verlies van thuis het zwijgen zijn opgelegd – en toch blijven ze voortleven.
Een avond over verlies, verbondenheid en de kracht van taal. Een concertproject dat verleden, heden en toekomst verbindt – poëtisch, politiek, diep ontroerend.
Etta Scollo is componiste en voorbrenger tussen Berlijn en Sicilië. 19 albums, twee gouden platen, onderscheiden met de Ruth World Music Prize. Haar klanktaal verbindt poëzie en maatschappelijk engagement – in een trio of met orkesten zoals de Deutsche Kammerphilharmonie, Ensemble Resonanz en anderen. Artist-in-Residence in Villa Massimo. 2024: Verdienste-orde van Italië.
Corinna Harfouch is een van de belangrijkste actrices in de Duitstalige wereld. Ze speelde aan de Volksbühne, aan het Deutsches Theater, in films zoals Der Untergang of Lara en ontving verschillende prijzen, waaronder de Duitse Filmpreis, de Theaterprijs Berlijn en de Kainz-medaille. Met vocale precisie en een grote emotionele reikwijdte geeft ze Kalékos woorden nieuwe kracht.

Algemene Info
* De kassa opent 90 minuten voor aanvang van de voorstelling.
* De toegang begint ongeveer 45 minuten voor aanvang.
* NIEUW: Genummerde stoelreservering via oeticket


Kaartenverkoop

Let op dat gereserveerde kaarten betaald moeten worden!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlets: Trafieken, kaartenbureaus, toeristeninformatie, Mediamarkten, enz.
Boekingen via de Musiksommer-website worden afgehandeld met oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Openingstijden
Maandag - vrijdag: 8:00 - 17:00
Zaterdag: 9:00 - 12:00
(behalve op feestdagen)

Kortingen
Halve prijs pas
Bijzonder voor het vaste publiek uit de regio, het hele jaar geldig. Voor slechts € 35,00 kunt u uw persoonlijke halve prijs pas voor 2025 aanschaffen, die voor veel evenementen geldig is! Uitzonderingen zijn evenementen met agentuurdeelname en concerten die anders economisch niet haalbaar zouden zijn.

OÖN-Card
15% korting

OÖ Seniorenvereniging en OÖ Pensioenvereniging
€ 2,00 korting bij veel evenementen.

Vitalwelt Gastkaart
50% korting in de voorverkoop alleen bij persoonlijke aanmelding op het Vitalwelt-kantoor.

Ö1 Club
10% korting

Verder
50% korting voor kinderen, jongeren, studenten en mensen met beperking.

Voor leerlingen van het Oö. Landesmusikschulwerks onder de 18 jaar geldt de eenheidsprijs van € 5,00 bij vermelding van muziek- en leraar.

"Nigdzie - hołd dla Maszy Kaléko"

Z okazji 50. rocznicy śmierci wielkiej poetki Maszy Kaléko, Etta Scollo i Corinna Harfouch poświęcają swoje intensywne projektowi scenicznej życiu i twórczości tej niezwykłej kobiety. Pod tytułem „Nigdzie” rozwija się koncertowy wieczór między chanson, poezją a pamięcią polityczną.

Infotainment

Etta Scollo: śpiew, gitara
Corinna Harfouch: recytacja
Barbara Bouman: klarnet, śpiew
Susanne Paul: wiolonczela, śpiew

Bilet: 36,00 € - karnet ulgowy nie obowiązuje!
Karty w biurze Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  lub dostępne w Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Nigdzie – hołd dla Maszy Kaléko
Z okazji 50. rocznicy śmierci wielkiej poetki Maszy Kaléko, Etta Scollo i Corinna Harfouch poświęcają swoje intensywne projektowi scenicznemu życiu i twórczości tej niezwykłej kobiety. Pod tytułem „Nigdzie – wieczór literacko-muzyczny ku czci Maszy Kaléko” rozwija się koncertowy wieczór między chanson, poezją a pamięcią polityczną. W muzycznym dialogu z innymi muzyczkami powstaje wielogłosowy wieczór, który na nowo wydobywa głębokość i złożoność twórczości Kaléko.
„Dokąd zawsze podróżuję, jadę do Nigdzie” – tak brzmi wiersz Maszy Kaléko „Nie dziecięca piosenka”. Jej droga życiowa jest przykładem wielu głosów, które zostały uciszone przez wypędzenie i utratę ojczyzny – a jednak wciąż mają wpływ.
Wieczór poświęcony utracie, przynależności i mocy języka. Projekt koncertowy, który łączy przeszłość, teraźniejszość i przyszłość – poetycko, politycznie, głęboko poruszająco.
Etta Scollo jest kompozytorką i wykonawczynią między Berlinem a Sycylią. 19 albumów, dwie złote płyty, uhonorowana nagrodą Ruth World Music Prize. Jej język dźwiękowy łączy poezję z zaangażowaniem społecznym – w trio lub z orkiestrami takimi jak Niemiecka Orkiestra Kameralna, Ensemble Resonanz i in. Artystka-rezydent w Villa Massimo. W 2024 roku: odznaczenie Orderem Zasługi Włoch.
Corinna Harfouch jest jedną z najważniejszych aktorek obszaru niemieckojęzycznego. Grała w Volksbühne, w Niemieckim Teatrze, w filmach takich jak „Upadek” czy „Lara” i była wielokrotnie nagradzana, m.in. Niemiecką Nagrodą Filmową, Nagrodą Teatralną Berlina i Medalem Kainza. Z precyzją wokalną i dużą emocjonalną skala nadaje nowe życie słowom Kaléko.

Informacje ogólne
* Kasa biletowa otwiera się 90 minut przed rozpoczęciem wydarzenia.
* Wejście zaczyna się około 45 minut przed rozpoczęciem.
* NOWOŚĆ: numerowana rezerwacja miejsc za pośrednictwem Ö-ticket


Sprzedaż biletów

Proszę zauważyć, że zarezerwowane bilety muszą być opłacone!

Ö-ticket: www.oeticket.com  
Outlety: Trafiki, biura biletowe, informacje turystyczne, Media Markty itp.
Rezerwacje przez stronę Musiksommer są realizowane z Ö-ticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Godziny otwarcia
Poniedziałek - Piątek: 8:00 - 17:00
Sobota: 9:00 - 12:00
(z wyjątkiem dni świątecznych)

Zniżki
Karnet ulgowy
Szczególnie dla stałych widzów z regionu, ważny przez cały rok. Już od 35,00 € możesz nabyć swój osobisty karnet ulgowy na 2025 rok, który obowiązuje na wiele wydarzeń! Wyjątek stanowią wydarzenia z udziałem agencji oraz koncerty, które nie mogłyby się odbyć z powodów ekonomicznych.

Karta OÖN
15% zniżki

OÖ Seniorenbund i OÖ Pensionistenverband
2,00 € zniżki na wiele wydarzeń.

Karta gościnna Vitalwelt
50% zniżki w przedsprzedaży tylko przy osobistym zgłoszeniu w biurze Vitalwelt.

Klub Ö1
10% zniżki

Dodatkowe
50% zniżki dla dzieci, młodzieży, studentów i osób z niepełnosprawnościami.

Dla uczniów Oö. Landesmusikschulwerk poniżej 18 roku życia obowiązuje jednolita cena 5,00 € przy podaniu szkoły muzycznej i nauczyciela.

"Nirgendland - un omaggio a Mascha Kaléko"

In occasione del 50° anniversario della morte della grande poetessa Mascha Kaléko, Etta Scollo e Corinna Harfouch si dedicano, in un intenso progetto teatrale, alla vita e all'opera di questa straordinaria donna. Sotto il titolo "Nirgendland" si svolge una serata concertistica tra chanson, poesia e memoria politica.

Infotainment

Etta Scollo: voce, chitarra
Corinna Harfouch: recitazione
Barbara Bouman: clarinetto, voce
Susanne Paul: violoncello, voce

Ingresso: € 36,00 - Il pass a metà prezzo non è valido!
Biglietti presso l'ufficio dell'Infopoint Vitalwelt Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  oppure disponibili su Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Nirgendland – un omaggio a Mascha Kaléko
In occasione del 50° anniversario della morte della grande poetessa Mascha Kaléko, Etta Scollo e Corinna Harfouch si dedicano, in un intenso progetto teatrale, alla vita e all'opera di questa straordinaria donna. Sotto il titolo "Nirgendland – Una serata di musica e letteratura in onore di Mascha Kaléko" si svolge una serata concertistica tra chanson, poesia e memoria politica. In dialogo musicale con altre musiciste si crea una serata polifonica che riporta alla vita la profondità e la complessità dell'opera di Kaléko.
“Ovunque io viaggi, vado verso Nirgendland” – così recita la poesia di Mascha Kaléko "Nessuna canzone per bambini". Il suo percorso di vita rappresenta esemplarmente molte voci che sono state messe a tacere a causa dell'espulsione e della perdita della patria – eppure continuano a vivere.
Una serata sul tema della perdita, dell’appartenenza e della forza della parola. Un progetto concertistico che unisce passato, presente e futuro – poetico, politico, profondamente commovente.
Etta Scollo è compositrice e interprete tra Berlino e Sicilia. 19 album, due dischi d'oro, premiata con il Ruth World Music Prize. Il suo linguaggio sonoro unisce poesia e impegno sociale – in trio o con orchestre come la Deutsche Kammerphilharmonie, Ensemble Resonanz e altre. Artista in residenza presso la Villa Massimo. 2024: onorificenza dell'Italia.
Corinna Harfouch è una delle più importanti attrici del mondo di lingua tedesca. Ha recitato alla Volksbühne, al Deutschen Theater, in film come La caduta o Lara ed è stata premiata più volte, tra cui il Deutscher Filmpreis, il Theatre Prize Berlin e la Medaglia Kainz. Con precisione vocale e grande gamma emotiva, dona una nuova forza alle parole di Kaléko.

Informazioni generali
* La cassa apre 90 minuti prima dell'inizio dell'evento.
* L'ingresso inizia circa 45 minuti prima dell'inizio.
* NUOVO: Prenotazione dei posti numerati tramite oeticket


Vendita dei biglietti

Si prega di notare che i biglietti riservati devono essere pagati!

oeticket: www.oeticket.com  
Punti vendita: tabaccherie, uffici biglietti, informazioni turistiche, Mediamarkt, ecc.
Le prenotazioni tramite il sito web del Musiksommer vengono gestite tramite oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Orari di apertura
Lunedì - Venerdì: 8:00 - 17:00
Sabato: 9:00 - 12:00
(esclusi i giorni festivi)

Sconti
Pass a metà prezzo
Particolarmente per il pubblico abituale della regione, valido tutto l'anno. Per soli € 35,00 è possibile acquistare il proprio pass a metà prezzo per il 2025, valido per moltissimi eventi! Esclusi gli eventi con partecipazione di agenzie e concerti che altrimenti non sarebbero economicamente realizzabili.

OÖN-Card
15% sconto

Associazione degli anziani dell'OÖ e sindacato pensionati dell'OÖ
€ 2,00 di sconto per molti eventi.

Card degli ospiti di Vitalwelt
50% di sconto in prevendita solo con registrazione personale presso l'ufficio di Vitalwelt.

Club Ö1
10% sconto

Altri
50% di sconto per bambini, giovani, studenti e persone con disabilità.

Per gli studenti dell’OÖ Landesmusikschulwerk sotto i 18 anni, si applica un prezzo unico di € 5,00 con indicazione della scuola di musica e dell'insegnante.

"Nirgendland - eine Hommage an Mascha Kaléko"

Anlässlich des 50. Todestages der großen Lyrikerin Mascha Kaléko widmen sich Etta Scollo und Corinna Harfouch in einem eindringlichen Bühnenprojekt dem Leben und Werk dieser außergewöhnlichen Frau. Unter dem Titel „Nirgendland“ entfaltet sich ein Konzertabend zwischen Chanson, Poesie und politischer Erinnerung.

Infotainment

Etta Scollo: Gesang, Gitarre
Corinna Harfouch: Rezitation
Barbara Bouman: Klarinette, Gesang
Susanne Paul: Violoncello, Gesang

Eintritt: € 36,00 - Halbpreispass gilt nicht!
Karten im Büro der Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  oder Ö-Ticket erhältlich.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Nirgendland – eine Hommage an Mascha Kaléko
Anlässlich des 50. Todestages der großen Lyrikerin Mascha Kaléko widmen sich Etta Scollo und Corinna Harfouch in einem eindringlichen Bühnenprojekt dem Leben und Werk dieser außergewöhnlichen Frau. Unter dem Titel „Nirgendland – Ein literarisch-musikalischer Abend zu Ehren von Mascha Kaléko“ entfaltet sich ein Konzertabend zwischen Chanson, Poesie und politischer Erinnerung. In musikalischem Dialog mit weiteren Musikerinnen entsteht ein mehrstimmiger Abend, der die Tiefe und Vielschichtigkeit von Kalékos Werk neu zum Klingen bringt.
„Wohin ich immer reise, ich fahr nach Nirgendland“ – so heißt es in Mascha Kalékos Gedicht „Kein Kinderlied“. Ihr Lebensweg steht exemplarisch für viele Stimmen, die durch Vertreibung und Heimatverlust zum Schweigen gebracht wurden – und dennoch weiterwirken.
Ein Abend über Verlust, Zugehörigkeit und die Kraft der Sprache. Ein Konzertprojekt, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet – poetisch, politisch, tief bewegend.
Etta Scollo ist Komponistin und Interpretin zwischen Berlin und Sizilien. 19 Alben, zwei Goldene Schallplatten, ausgezeichnet mit dem Ruth World Music Prize. Ihre Klangsprache verbindet Poesie und gesellschaftliches Engagement – im Trio oder mit Orchestern wie der Deutschen Kammerphilharmonie, Ensemble Resonanz u.a. Artist-in-Residence in Villa Massimo. 2024: Verdienstorden Italiens.
Corinna Harfouch zählt zu den wichtigsten Schauspielerinnen des deutschsprachigen Raums. Sie spielte an der Volksbühne, am Deutschen Theater, in Filmen wie Der Untergang oder Lara und wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Deutschen Filmpreis, dem Theaterpreis Berlin und der Kainz-Medaille. Mit stimmlicher Präzision und großer emotionaler Bandbreite verleiht sie Kalékos Worten neue Kraft.

Allgemeine Info
* Die Abendkasse öffnet 90 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.
* Der Einlass startet ca. 45 Minuten vor Beginn.
* NEU: Nummerierte Sitzplatzbuchung via oeticket


Kartenverkauf

Bitte beachten Sie, dass reservierte Karten bezahlt werden müssen!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlets: Trafiken, Kartenbüros, Tourismusinfos, Mediamärkte, etc.
Buchungen über die Musiksommer-Website werden mit oeticket abgewickelt: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Öffnungszeiten
Montag - Freitag: 8:00 - 17:00
Samstag: 9:00 - 12:00
(ausgenommen Feiertage)

Ermäßigungen
Halbpreis-Pass
Besonders für Dauerpublikum aus der Region, ganzjährig gültig. Um nur € 35,00 können Sie Ihren persönlichen Halbpreis-Pass für 2025 erwerben, der für sehr viele Veranstaltungen gilt! Ausgenommen sind Veranstaltungen mit Agenturbeteiligung sowie Konzerte, die ansonsten wirtschaftlich nicht durchzuführen wären.

OÖN-Card
15% Ermäßigung

OÖ Seniorenbund und OÖ Pensionistenverband
€ 2,00 Ermäßigung bei vielen Veranstaltungen.

Vitalwelt Gästekarte
50% Ermäßigung im Vorverkauf nur bei persönlicher Meldung im Vitalwelt-Büro.

Ö1 Club
10% Ermäßigung

Weitere
50% Ermäßigung für Kinder, Jugendliche, Studierende und Menschen mit Beeinträchtigungen.

Für Schüler:innen des Oö. Landesmusikschulwerks unter 18 Jahren gilt der Einheitspreis von € 5,00 bei Nennung von Musikschule und Lehrperson.

"Ničnezemě - pocta Mascha Kaléko"

Při příležitosti 50. výročí úmrtí velké básnířky Mascha Kaléko se Etta Scollo a Corinna Harfouch v intenzivním divadelním projektu věnují životu a dílu této výjimečné ženy. Pod názvem „Ničnezemě“ se odehrává koncertní večer mezi šansony, poezií a politickou pamětí.

Infotainment

Etta Scollo: Zpěv, kytara
Corinna Harfouch: Recitace
Barbara Bouman: Klarinet, zpěv
Susanne Paul: Violoncello, zpěv

Vstupné: € 36,00 - Snížené vstupné neplatí!
Vstupenky v kanceláři Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  nebo dostupné přes Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Ničnezemě – pocta Mascha Kaléko
Při příležitosti 50. výročí úmrtí velké básnířky Mascha Kaléko se Etta Scollo a Corinna Harfouch v intenzivním divadelním projektu věnují životu a dílu této výjimečné ženy. Pod názvem „Ničnezemě – Literárně-hudební večer na počest Mascha Kaléko“ se odehrává koncertní večer mezi šansony, poezií a politickou pamětí. V hudebním dialogu s dalšími hudebnicemi vzniká vícehlasý večer, který nově vykresluje hloubku a mnohovrstevnost Kalékova díla.
„Kamkoli cestuji, jedu do Ničnezna“ – říká se v básni Mascha Kaléko „Žádná dětská píseň“. Její životní příběh je příkladem mnoha hlasů, které byly vyhnanstvím a ztrátou domova umlčeny – a přesto nadále působí.
Večer o ztrátě, příslušnosti a síle jazyka. Koncertní projekt, který spojuje minulost, přítomnost a budoucnost – poeticky, politicky, hluboce dojímavě.
Etta Scollo je skladatelka a interpretka mezi Berlínem a Sicílií. 19 alb, dvě zlaté desky, oceněná cenou Ruth World Music Prize. Její zvukový jazyk spojuje poezii a společenský aktivismus – v triu nebo s orchestry jako je Deutsche Kammerphilharmonie, Ensemble Resonanz a další. Artist-in-Residence ve Villa Massimo. 2024: Řád Itálie.
Corinna Harfouch patří mezi nejvýznamnější herečky německy mluvícího prostoru. Hrála na Volksbühne, v Německém divadle, ve filmech jako Pád třetí říše nebo Lara a byla mnohokrát oceněna, mimo jiné Německou filmovou cenou, divadelní cenou Berlín a Kainzovou medailí. S přesností v hlase a velkým emocionálním rozsahem dodává Kalékovým slovům novou sílu.

Obecné informace
* Pokladna se otevírá 90 minut před začátkem akce.
* Vstup je možný asi 45 minut před začátkem.
* NOVINKA: Číselná rezervace míst přes oeticket


Prodej vstupenek

Upozorňujeme, že rezervované vstupenky musí být uhrazeny!

oeticket: www.oeticket.com  
Prodejní místa: Trafiky, pokladny, turistické informace, Mediamarkty atd.
Objednávky přes webovou stránku Musiksommer budou vyřizovány s oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenáda 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Otevírací doba
Pondělí - Pátek: 8:00 - 17:00
Sobota: 9:00 - 12:00
(vyjma svátků)

Slevy
Poloviční vstupné
Zvláště pro stálé publikum z regionu, platné po celý rok. Za pouhých € 35,00 si můžete zakoupit osobní poloviční vstupenku na rok 2025, která platí na velmi mnoho akcí! Výjimkou jsou akce s agenturním zapojením a koncerty, které by jinak nebylo možné uskutečnit.

OÖN-Card
15% sleva

OÖ Seniorenbund a OÖ Pensionistenverband
€ 2,00 sleva na mnoha akcích.

Vitalwelt Gästekarte
50% sleva na předprodeji pouze při osobním přihlášení v kanceláři Vitalwelt.

Ö1 Club
10% sleva

Další
50% sleva pro děti, mládež, studenty a osoby se zdravotním postižením.

Pro žáky Oö. Landesmusikschulwerks do 18 let platí jednotná cena € 5,00 při uvedení školy a učitele.

"Nowhere Land - a Tribute to Mascha Kaléko"

On the occasion of the 50th anniversary of the death of the great poetess Mascha Kaléko, Etta Scollo and Corinna Harfouch dedicate themselves in an intense stage project to the life and work of this extraordinary woman. Under the title "Nowhere Land," an evening concert unfolds between chanson, poetry, and political remembrance.

Infotainment

Etta Scollo: Vocals, Guitar
Corinna Harfouch: Recitation
Barbara Bouman: Clarinet, Vocals
Susanne Paul: Cello, Vocals

Entrance: € 36.00 - Half-price pass does not apply!
Tickets available at the Vitalwelt Tourist Info office in Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  or from Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Nowhere Land – a Tribute to Mascha Kaléko
On the occasion of the 50th anniversary of the death of the great poetess Mascha Kaléko, Etta Scollo and Corinna Harfouch dedicate themselves in an intense stage project to the life and work of this extraordinary woman. Under the title "Nowhere Land – A Literary-Musical Evening in Honor of Mascha Kaléko," an evening concert unfolds between chanson, poetry, and political remembrance. In musical dialogue with other musicians, a polyphonic evening arises that brings the depth and complexity of Kaléko's work to life anew.
“Wherever I travel, I go to Nowhere Land” – as stated in Mascha Kaléko's poem “Not a Children's Song.” Her life path stands exemplarily for many voices silenced by displacement and loss of home – yet continue to resonate.
An evening about loss, belonging, and the power of language. A concert project that connects past, present, and future – poetically, politically, deeply moving.
Etta Scollo is a composer and performer between Berlin and Sicily. 19 albums, two gold records, awarded the Ruth World Music Prize. Her sound language combines poetry and social engagement – in a trio or with orchestras like the German Chamber Philharmonic, Ensemble Resonanz, among others. Artist-in-Residence at Villa Massimo. 2024: Order of Merit of Italy.
Corinna Harfouch is among the most important actresses in the German-speaking world. She has performed at the Volksbühne, the German Theater, in films like The Downfall or Lara, and has received numerous awards, including the German Film Prize, the Theater Prize Berlin, and the Kainz Medal. With vocal precision and great emotional range, she gives new power to Kaléko's words.

General Info
* The box office opens 90 minutes before the event starts.
* Admission starts approximately 45 minutes before the show begins.
* NEW: Numbered seat reservation via oeticket


Ticket Sales

Please note that reserved tickets must be paid for!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlets: kiosks, ticket offices, tourist info centers, Media Markets, etc.
Bookings through the Musiksommer website are processed with oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Opening Hours
Monday - Friday: 8:00 - 17:00
Saturday: 9:00 - 12:00
(except holidays)

Discounts
Half-Price Pass
Especially for regular audiences from the region, valid year-round. For only € 35.00 you can purchase your personal Half-Price Pass for 2025, which is valid for many events! Excluded are events with agency involvement and concerts that would otherwise not be economically viable.

OÖN Card
15% discount

OÖ Senior Citizens' Association and OÖ Pensioners' Association
€ 2.00 discount on many events.

Vitalwelt Guest Card
50% discount in advance sale only with personal registration at the Vitalwelt office.

Ö1 Club
10% discount

Others
50% discount for children, teenagers, students, and people with disabilities.

For students of the Oö. Landesmusikschulwerk under 18 years of age, a flat rate of € 5.00 applies when mentioning the music school and teacher.