6. Eisschwimmen am Hallstättersee

Austragungsort der österreichischen Meisterschaften und erstmals IISA Weltcup

Es ist das achte Mal in Folge, dass das Hallstättersee Eisschwimmen in der Region stattfindet und wird damit am Nordufer des Hallstättersees auf dem Gemeindegebiet von Bad Goisern am Hallstättersee in der Bucht von Untersee ausgetragen.

Geschwommen wird im glasklaren Wasser des Hallstättersees auf vier Bahnen à 25 Meter.

Für die Wettkämpfe stehen das beheizte Bootshaus der Wasserrettung und temperierte Umkleideräume zur Verfügung, sowie zwei Saunafässer und ein Hottub zum Aufwärmen.

Die Anmeldung ist begrenzt - interessierte Schwimmerinnen und Schwimmer können sich online unter www.eisschwimmen.at anmelden.

Hier das Programm

Die Wasserrettung Bad Goisern freut sich über die Teilnahme zahlreicher heimischer Athleten. 

Zuschauen lohnt sich!

Erlebe eine 360° Panorama Tour durch Bad Goisern am Hallstättersee…

Venue of the Austrian Championships and IISA World Cup for the first time

This is the eighth time in a row that the Hallstättersee Ice Swimming Championships have taken place in the region and will be held on the northern shore of Lake Hallstatt in the Untersee bay in the municipality of Bad Goisern at Lake Hallstatt.

Swimming takes place in the crystal-clear waters of Lake Hallstatt in four 25-meter lanes.

The heated boathouse of the water rescue service and temperature-controlled changing rooms are available for the competitions, as well as two sauna barrels and a hot tub for warming up.

Registration is limited - interested swimmers can register online at www.eisschwimmen.at.

Here the program

Bad Goisern Water Rescue is looking forward to the participation of numerous local athletes.

It's worth watching!

Experience a 360° panorama tour through Bad Goisern at Lake Hallstatt…

Poprvé místo konání mistrovství Rakouska a Světového poháru IISA

Mistrovství v plavání na ledě v Hallstättersee se koná již poosmé v řadě a uskuteční se na severním břehu Hallstattského jezera v zátoce Untersee v obci Bad Goisern u Hallstattského jezera.

Plavání probíhá v křišťálově čisté vodě Hallstattského jezera ve čtyřech 25metrových drahách.

Pro závody je k dispozici vyhřívaná loděnice vodní záchranné služby a šatny s regulovanou teplotou , dva saunové sudy a vířivka pro zahřátí.

Počet přihlášek je omezen - zájemci o plavání se mohou registrovat online na www.eisschwimmen.at.

Zde je program

Vodní záchranná služba Bad Goisern se těší na účast mnoha místních sportovců.

Stojí za to se dívat!

Zažijte 360° panoramatickou prohlídku Bad Goisernu na Hallstattském jezeře...

Plaats van de Oostenrijkse kampioenschappen en de IISA-wereldbeker voor de eerste keer

Dit is de achtste keer op rij dat de Hallstättersee kampioenschappen ijszwemmen in de regio plaatsvinden. Ze worden gehouden aan de noordelijke oever van het Hallstattermeer in de Untersee-baai in de gemeente Bad Goisern aan het Hallstattmeer.

Er wordt gezwommen in het kristalheldere water van de Hallstattersee in vier banen van 25 meter.

Het verwarmde boothuis van de waterreddingsdienst en temperatuurgeregelde kleedkamers zijn beschikbaar voor de wedstrijden, evenals twee sauna's en een hot tub om op te warmen.

Het aantal inschrijvingen is beperkt - geïnteresseerde zwemmers kunnen zich online inschrijven op www.eisschwimmen.at.

Hier is het programma

Bad Goisern Water Rescue verheugt zich op de deelname van talrijke lokale atleten.

Het is de moeite waard om te kijken!

Beleef een 360° panoramische tocht door Bad Goisern aan het Hallstatt meer...

Miejsce Mistrzostw Austrii i Pucharu Świata IISA po raz pierwszy

Mistrzostwa Hallstättersee w Pływaniu na L odzie odbędą się już po raz ósmy z rzędu w tym regionie i będą miały miejsce na północnym brzegu jeziora Hall statt w zatoce Untersee w gminie Bad Goisern nad jeziorem Hallstatt.

Pływanie odbywa się w krystalicznie czystych wodach jeziora Hallstatt na czterech 25-metrowych torach.

Podczas zawodów dostępna jest ogrzewana kabina ratownictwa wodnego i szatnie z kontrolowaną temperaturą , a także dwie sauny i jacuzzi do rozgrzewki.

Rejestracja jest ograniczona - zainteresowani pływacy mogą zarejestrować się online na stronie www.eisschwimmen.at.

Oto program

Bad Goisern Water Rescue cieszy się z udziału wielu lokalnych sportowców.

Warto obejrzeć!

Zapraszamy na panoramiczną wycieczkę 360° po Bad Goisern nad jeziorem Hallstatt...

Az osztrák bajnokság és az IISA világbajnokság helyszíne első alkalommal

A Hallstättersee Jégúszó Bajnokság immár nyolcadik alkalommal kerül megrendezésre a régióban , és a Hallstatt-tó északi partján , az Untersee-öbölben, Bad Goisern településen, a Hallstatt-tónál található Untersee-öbölben kerül megrendezésre.

Az úszás a Hallstatt-tó kristálytiszta vizében zajlik négy 25 méteres sávban .

A versenyeken a vízimentő szolgálat fűtött csónakháza és temperált öltözők állnak rendelkezésre, valamint két szaunahordó és egy pezsgőfürdő a bemelegítéshez.

A regisztráció korlátozott - az érdeklődő úszók online jelentkezhetnek a www.eisschwimmen.at oldalon.

Itt a program

A Bad Goiserni Vízimentők számos helyi sportoló részvételére számítanak.

Érdemes lesz figyelni!

Élje át a 360°-os panorámatúrát Bad Goisernben a Hallstatt-tónál...

Österreichische Wasserrettung – Landesverband Oberösterreich
Petzoldstraße 41
AT-4020 Linz
bad-goisern@ooe.owr.at
https://ooe.owr.at/bad-goisern/home/

Vertretungsverhältnisse:
Dr. Gerald Berger-Landesleiter & Präsident