Gosauer Kinderfasching

Lustige Spiele - fetzige Musik- bunte Kostüme und eine tolle Stimmung!

Der Faschingsumzug mit der Trachtenmusikkapelle Gosau startet bei der evangelischen Kirche und endet beim Kulturzentrum wo viel Musik, Spaß und Bewegung auf euch wartet.
Auch ein Kniffeliges Schätzspiel und tolle Tombola-Preise warten auf euch.

Bitte keine Konfetti und Sprühschlangen mitnehmen. 

Erlebe eine 360° Panorama Tour durch das Gosautal…

Funny games-groovy music-colrful costumes and a great atmosphere!

The carnival procession with the "Trachtenmusikkapelle Gosau" starts at the Protestant church and ends at the cultural centre where lots of music, fun and movement await you.
A tricky guessing game and great raffle prizes are also waiting for you.

Not allowed: Confetty and sprays

Experience a 360° panorama tour through Gosau valley…

Zábavné hry - groovy hudba - pestré kostýmy a skvělá atmosféra!

Karnevalový průvod s tradiční hudební skupinou Gosau začíná u evangelického kostela a končí u kulturního centra, kde na vás čeká spousta hudby, zábavy a pohybu.
Čeká na vás také záludná hádanka a skvělé ceny v tombole.

Prosíme, neberte si s sebou žádné konfety ani hady ve spreji. 
Prosím, neberte si s sebou žádné konfety ani hady ve spreji.

Leuke spelletjes - groovy muziek - kleurrijke kostuums en een geweldige sfeer!

De Carnavalsoptocht met de traditionele muziekband van Gosau begint bij de protestantse kerk en eindigt bij het cultureel centrum waar veel muziek, plezier en beweging op je wacht.
Een tricky raadspel en leuke verlotingsprijzen staan ook op je te wachten.

Neem alsjeblieft geen confetti of spuitslangen mee. 

Wesołe zabawy - odjazdowa muzyka - kolorowe kostiumy i wspaniała atmosfera!

Parada karnawałowa z zespołem muzyki tradycyjnej z Gosau rozpocznie się przy kościele protestanckim, a zakończy w centrum kultury, gdzie czeka na Ciebie mnóstwo muzyki, zabawy i ruchu.
Czeka również zagadka i wspaniałe nagrody w loterii.

Prosimy nie zabierać ze sobą konfetti ani węży w sprayu.

Mókás játékok - fergeteges zene - színes jelmezek és remek hangulat!

A Karneváli felvonulás a gosaui hagyományőrző zenekarral az evangélikus templomtól indul és a kultúrháznál ér véget, ahol sok zene, móka és mozgás vár rád.
Egy trükkös találós játék és nagyszerű tombolanyeremények is várnak rád.

Kérlek, ne vigyél magaddal konfettit vagy permetező kígyókat. 
Az ünnepségen nem lehet konfettit és permetező kígyókat sem vinni.